-
1 мёрзлый грунт
-
2 мёрзлый
gelé, congeléмёрзлая земля́ — sol gelé
мёрзлый карто́фель — pommes de terre gelées
* * *adjconstruct. congelé, gelé -
3 мёрзлый грунт
-
4 промёрзший грунт
-
5 вечная мерзлота
adj1) gener. sol gelé en profondeur, tjêle2) eng. congélation perpétuelle, pergélisol, permafrost3) construct. congélation éternelle, gel permanent -
6 фундамент на мёрзлых грунтах
nconstruct. fondation sur sol geléDictionnaire russe-français universel > фундамент на мёрзлых грунтах
-
7 немерзлый грунт
-
8 грунт мёрзлый
грунт мёрзлый
Грунт 1. с минусовой или нулевой температурой, в котором содержащаяся вода или её часть превращена в лёд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грунт мёрзлый
См. также в других словарях:
gelé — gelé, ée [ ʒ(ə)le ] adj. • XIIe; de geler 1 ♦ Dont l eau a gelé. Rivière, terre gelée. Patiner sur un lac gelé. 2 ♦ Par exagér. Très froid. Avoir les pieds gelés. ⇒ glacé. Être gelé jusqu aux os. ⇒ frigorifié, 2. transi. Je ne me baigne pas, l… … Encyclopédie Universelle
Sol — est la Déesse du Soleil, la fille de Mundilfari mariée à Glen. Elle méne à travers les cieux un char tiré par les chevaux Alsvid et Arvak. Sous les omoplates de ces derniers, les Dieux leur ont introduit des plaques de fer gelé leur assurant une… … Mythologie nordique
sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
Sol-Gel — Der Sol Gel Prozess ist ein Verfahren zur Herstellung nichtmetallischer anorganischer oder hybridpolymerer Materialien aus kolloidalen Dispersionen, den sogenannten Solen. Die Ausgangsmaterialien werden auch als Prekursoren bezeichnet. Aus ihnen… … Deutsch Wikipedia
Sol-Gel-Prozess — Der Sol Gel Prozess ist ein Verfahren zur Herstellung nichtmetallischer anorganischer oder hybridpolymerer Materialien aus kolloidalen Dispersionen, den sogenannten Solen. Die Ausgangsmaterialien werden auch als Präkursoren bezeichnet. Aus ihnen… … Deutsch Wikipedia
Sol-Gel-Prozeß — Der Sol Gel Prozess ist ein Verfahren zur Herstellung nichtmetallischer anorganischer oder hybridpolymerer Materialien aus kolloidalen Dispersionen, den sogenannten Solen. Die Ausgangsmaterialien werden auch als Prekursoren bezeichnet. Aus ihnen… … Deutsch Wikipedia
Sol-Gel-Verfahren — Der Sol Gel Prozess ist ein Verfahren zur Herstellung nichtmetallischer anorganischer oder hybridpolymerer Materialien aus kolloidalen Dispersionen, den sogenannten Solen. Die Ausgangsmaterialien werden auch als Prekursoren bezeichnet. Aus ihnen… … Deutsch Wikipedia
Sol — Tagesgestirn; Zentralgestirn; Sonne * * * Sol1 〈m.; s, s od. 〉 Währungseinheit in Peru, 100 Centavos [span., „Sonne“] Sol2 〈n. 11〉 kolloide Lösung Sol3 〈n.; , ; Mus.; ital. u. frz. Bez. für〉 Ton G, in der Tonika Do Methode der jeweils fünfte Ton… … Universal-Lexikon
pergélisol — [ pɛrʒelisɔl ] n. m. • 1956; en angl. 1946, K. Bryan; de per(manent), géli et sol ♦ Géol. Sol gelé en permanence et absolument imperméable des régions arctiques. ⇒ merzlota, permafrost. ● permagel ou permafrost ou pergélisol nom masculin Sol… … Encyclopédie Universelle
GLACE — L’homme a connu et baptisé la forme solide de l’eau depuis les temps les plus reculés, ce qui nous vaut des noms très différents selon les langues: glace, ghiaccio, hielo... dans les langues latines; is, Eis, ice... dans les langues germaniques;… … Encyclopédie Universelle
Chronologie des catastrophes aériennes — Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. Afin de vous guider quant à la typologie des crashs aériens repris dans cette rubrique, sont repris ici: les crashes disposant de sources sérieuses consacrées au sujet, reprenant les… … Wikipédia en Français